tag:blogger.com,1999:blog-13673179699371394422024-03-18T04:02:58.639+01:00Aprende Latín on lineÉste es el Blog del curso "Aprende Latín on line" de mi página web https://sites.google.com/site/magisterhumanitatis/Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.comBlogger113125tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-40926480805797218772021-09-18T20:48:00.007+02:002024-01-31T21:27:41.613+01:00TIEMPO DE VIAJESTres españoles (Alonso, Andrés y Álvar) y un subsahariano (Esteban) han sido
hallados hambrientos y semidesnudos en la región de Culiacán (México). Ellos
habían salido de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz, España) rumbo a Florida (USA). A
ellos se les daba por muertos, ya que formaban parte de aquellos trescientos
españoles que desembarcaron en Florida y de los que durante ocho años no se
había vueltoPedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-67305090772518323422021-01-06T20:39:00.003+01:002024-01-31T21:19:48.981+01:00La Iglesia ante los poderes mágicos (III): el fundamento doctrinalUna característica notable de la Iglesia católica es su esfuerzo por organizar
sus creencias en un conjunto sistemático y razonado que fundamenta y rige la
liturgia y la moral. Tengamos en cuenta que el cristianismo se desarrolló en
medio de poderosas escuelas filosóficas que tenían sólidas doctrinas sobre Dios
y sobre la moral (estoicismo, epicureísmo, neoplatonismo) y también existieron
otras Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-78947633695328452042020-08-27T00:20:00.003+02:002024-01-31T21:31:41.556+01:00La Iglesia ante los poderes mágicos (II): el "Corrector" de Burcardo de Worms
Siguiendo con nuestra exposición de textos para examinar el concepto que tenía
la Iglesia sobre las prácticas mágicas, vamos a ver pasajes de una obra escrita
a principios del s. XI (probablemente entre 1008-1014), por lo tanto casi
exactamente un siglo después que la obra expuesta en la entrada anterior.
Burcardo de Worms nació en una familia de la nobleza germánica hacia el 965, por
lo tanto Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-31152629012285484352020-01-09T23:14:00.002+01:002024-01-31T21:34:45.740+01:00La Iglesia ante los poderes mágicos: el canon Episcopi
El
ser humano siempre ha querido superar los límites a su conocimiento
y a su poder. Por un lado todos vemos como evidente que tenemos
limitaciones, pero los hitos de esa frontera no siempre han estado en
el mismo sitio. Los indios de Jamaica estuvieron absolutamente
seguros que Cristóbal Colón poseía un poder sobrenatural cuando el
29 de febrero de 1504 les pronosticó un eclipse de luna. Pero
Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-30969136096691688982019-04-30T21:14:00.002+02:002024-03-08T20:49:57.533+01:00San Vicente Ferrer, la trompeta del juicio final
El
pasado 5 de abril se cumplieron 600 años de la muerte del valenciano
Vicente Ferrer, sin duda el más exitoso orador entre finales del s.
XIV e inicios del s. XV, que atrajo multitudes en España, Francia, y
ciudades del norte de Italia, Suiza, Flandes y Bélgica. Este fraile
dominico es uno de los muchos que a pesar de haber sido personajes
ilustres de su tierra y más allá de sus fronteras, Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-46500580298837340622019-01-18T20:13:00.002+01:002024-01-31T21:55:53.713+01:00SAN ANTONIO ABAD: FIESTA, DEMONIOS, UN CERDO Y MUCHO MÁS
El eremita egipcio san Antonio
(que no debe confundirse con el franciscano del s. XII san Antonio de
Padua) es sin duda uno de los santos en los que más grande es el
contraste entre la gran popularidad de su fiesta (cada 17 de enero) y
el escaso conocimiento de su historia. Una serie de elementos felices
(fogatas, repartición de panecillos, bendición de animales) han sin
duda contribuido a que Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-54104482468649386582018-11-03T14:43:00.002+01:002024-01-31T21:57:36.271+01:00La legendaria batalla de Roncesvalles
En
la entrada del 26 de septiembre de 2014 (Roldán prefecto de la marca de Bretaña) vimos el relato más antiguo de la expedición
carolingia del año 778 en el norte de la península ibérica y en
especial el relato de la célebre batalla de Roncesvalles. Pero más
tarde en paralelo creció un relato legendario de la batalla de
Roncesvalles. Tanto se difundió ese relato legendario que durante
varios Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-37445401183058420322018-03-16T18:34:00.003+01:002024-01-31T22:00:31.554+01:00Cocina en el Renacimientotd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Hasta
no hace muchos años era casi un título de honor que un varón
declarase que no sabía freír ni un huevo o encender la cocina y en
cambio un descrédito que una mujer no supiese cocinar. El varón
conseguía el dinero y la mujer compraba, preparaba y servía los
alimentos. Esta regla solo se Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-16492317023671927702017-11-27T22:12:00.001+01:002024-01-31T22:13:29.186+01:00La ceremonia de entronización papal según el Liber Censuumtd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Después
de haber examinado en la entrada anterior la fábula sobre el examen
genital de los futuros papas durante la ceremonia de su
entronización, ahora toca leer una genuina descripción detallada de
esa ceremonia tal como se realizaba en el s. XII y que ha llegado
hasta nosotros en el “Liber Censuum” de Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-34399434757393957142017-09-07T20:04:00.002+02:002024-01-31T22:24:39.116+01:00El mito del examen genital de los papastd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Tras
las vacaciones veraniegas (aquí en el hemisferio occidental)
volvemos a poner manos a la obra en nuestro blog. Durante los meses
pasados he estado absorbido por otras tareas y especialmente por los
últimos retoques a mi edición sinóptica de las memorias del rey
Jaime I en la parte referida a la Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-69266802020450585892017-04-07T13:25:00.002+02:002024-02-04T20:20:18.308+01:00Homilías de Organyà y Llibre Jutge: texto y traduccióntd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }
La
nieve que había caído toda la noche daba un aire fantasmal a las
montañas, campos y casas de Organyà. En medio de aquella blancura
los árboles sin hojas alzaban sus brazos pidiendo tregua al cielo y
solo el río Segre parecía correr con alegría. Era el Miércoles de
Ceniza del año 1200 y dentro de la única nave de la Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-21160372395543184332017-02-13T22:47:00.003+01:002022-03-26T20:05:07.810+01:00El latín y el nacimiento de las lenguas romances
Muchas veces he mencionado que el latín es la madre de lenguas tan importantes como el castellano, italiano, portugués, francés y otras lenguas regionales como por ejemplo, por nombrar casos solo en España, el gallego, asturiano, aragonés, occitano y catalán. Veamos este tema más a fondo.
Los estudiosos están de acuerdo en que el derrumbe del Imperio Romano de Occidente (s. V) no solo provocó Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-25629463213684301022016-11-21T17:41:00.002+01:002024-02-25T12:51:47.967+01:00Un caso clínico del s. XVIItd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Hay
un viejo chiste que dice que un hombre, aquejado por varios males y
asustado, acudió al médico y le dice: “Doctor, por favor, dígame
qué tengo; pero no me lo diga en latín y griego, sino con palabras
sencillas y claras”. Y el doctor le responde: “Lo único que te
pasa es que eres un glotón y borracho, y Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-42566996257357834462016-10-19T14:22:00.001+02:002024-02-25T14:09:25.436+01:00El último califa abásidatd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
En
la Europa del s. XV-XVI se vivieron muchas grandes transformaciones
que repercutieron en el uso del latín. En ese período las lenguas
nacionales (alemán, francés, inglés, castellano, etc.) alcanzan
suficiente prestigio para pasar del ámbito popular al mundo
intelectual y oficial, y comienzan a Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-19326156433869558982016-09-20T18:08:00.001+02:002024-03-10T19:32:46.042+01:00Crónicas en los monasterios medievalestd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Es
bien sabido el importantísimo papel que jugaron los monasterios en
la Europa medieval. En su búsqueda de soledad los pioneros del
monaquismo occidental fueron colonizando nuevas tierras,
especialmente en el norte de Europa, que habían quedado fuera o casi
fuera del influjo de la Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-28274181317816872392016-07-28T09:19:00.001+02:002024-03-10T19:41:31.353+01:00Las fábulas latinas de Fedrotd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Los
relatos en que intervienen personas, animales, dioses, plantas,
montañas, etc., fueron muy comunes en todas las culturas antiguas,
cuando el ser humano estaba en íntimo contacto con la naturaleza.
Actualmente entre el gran público existe la tendencia a ver esos
relatos como “cuentos para niños”, pero Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-81498034897931111322016-06-24T12:27:00.001+02:002024-03-10T19:47:21.437+01:00Francisco Javier Éder: La misión en armastd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Seguramente
todos nosotros recordamos la película “La Misión” (The Mission,
Reino Unido 1986), Óscar a la mejor fotografía, Globo de Oro a la
mejor música (Ennio Morricone) con una gran actuación de Robert de
Niro (capitán Rodrigo Mendoza) y Jeremy Irons (Padre Gabriel), y la
batalla finalPedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-51792316196157149302016-05-30T22:44:00.001+02:002020-06-23T13:06:16.119+02:00Historia de la Biblia en latíntd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
Últimamente
me han planteado varias preguntas referidas al cambio de escritura en
oraciones y textos bíblicos en latín. De hecho, mucha gente imagina
que la Biblia ha sido y es algo inmutable. Quizás pueden aceptar que
en las traducciones a Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-29958188051456068402016-04-26T16:42:00.000+02:002018-07-08T20:20:00.515+02:00La Eliana: Historia de un nombretd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
La
Eliana (en valenciano y oficialmente: L'Eliana) es un pequeño pero simpático
pueblo que está a unos 20 km. de Valencia, que se caracteriza por un
gran parque, casi en el centro del pueblo, y el gran número y
calidad de sus restaurantes, bares, heladerías y cafeterías, que
atraen visitantes de toda la Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-50088971241538770352016-03-31T10:17:00.001+02:002016-12-31T18:03:16.827+01:00Francisco Javier Éder: Lima del s. XVIIItd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
El
año 1751 desembarcaba en el puerto del Callao un joven sacerdote
jesuita húngaro. Su destino eran las misiones en la región
amazónica sureña del entonces Virreinato del Perú, una región
poco conocida, desdeñada por las autoridades españolas (no había
minas de oro ni plata), insidiada por los portugueses Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-59934831170430337192016-02-26T11:42:00.003+01:002023-02-10T22:28:59.897+01:00Año 1238: la capitulación de Valenciatd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }
El
rey Jaime I, el Conquistador, podemos decir que fue “el hombre
adecuado en el momento adecuado” para que los cristianos acabaran
con el dominio musulmán en casi toda la zona mediterránea
peninsular.
En
1218, siendo apenas un niño de 10 años, Jaime I se libró de la
tutela y recibió las riendas del reino Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-82263396716516050152016-01-28T09:35:00.001+01:002021-11-21T14:33:59.710+01:00La leyenda de la Papisa Juana (IV): redencióntd p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }
Este es el cuarta (y
última) entrada que dedicamos a la leyenda de la Papisa Juana. Hemos
visto los testimonios escritos más antiguos que se conservan y su
multiforme desarrollo a lo largo del s. XIV, cuando alcanzó
su máximo auge. No repasaremos las primeras voces críticas en el s.
XV y las primeras refutaciones Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-40436393231570492412015-12-18T07:15:00.004+01:002021-11-01T19:19:27.471+01:00Crucigrama gigante de NavidadNuestra "Harena Verborum" se viste de gala en estas fiestas de Navidad y ha preparado unos juegos que por su dificultad solo son aptos para los corazones más intrépidos y las mentes más penetrantes: el Crucigrama Gigante de Navidad, que se presenta como una mole inexpugnable, como un coloso difícil de abatir.
Todo está dispuesto y el público ya ruge en las tribunas. En soledad el esforzado y Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-46319554424586786022015-12-17T20:01:00.003+01:002019-10-03T20:43:47.168+02:00Cómo se dice en latín: Feliz Navidadp { margin-bottom: 0.21cm; }a:link { }
A los que estudiamos
latín nos preguntan de vez en cuando: “y en latín cómo se dice
....” Por ejemplo, ahora que se acercan las fiestas de Navidad y
Año Nuevo, algunos preguntan cómo sonaría el popular saludo en
latín.
Ya que creo que “mejor
que dar un pescado, es dar una caña de pescar”; por lo tanto en lugar de
simplemente poner un par de fórmulas Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1367317969937139442.post-54031791846582572552015-11-18T12:48:00.003+01:002021-05-09T21:21:49.207+02:00La Leyenda de la Papisa Juana (III): en el s. XIV/2td p { margin-bottom: 0cm; }p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link { }
Hemos visto en la
anterior entrada como esta leyenda se difundió rápidamente entre la
última década del s. XIII y las primeras décadas del s. XIV. Y no
hemos puesto todos los autores que hacen eco de esta leyenda, pero
espero que sí estén todos los más importantes.
En la segunda mitad del
s. XIV la leyenda, que ya cuenta Pedro Leónhttp://www.blogger.com/profile/18325823325957106271noreply@blogger.com1